Kamikaze

Heute hatte ich eine Verabredung (na, wo war die Verabredung? xD) in einer Karaokebar mit einer Japanerin (24), die mich unbedingt zu ihrer Freundin haben wollte. Sie ist die Freundin eines Homestays und hatte mich auf einer Party kennengelernt. Niedlich! Jetzt habe ich eine richtige japanische Freundin x3 Aber mal zu einem Thema, das mir in die Hände gefallen ist. "Kamikaze" ist in Deutschland vielen ein Begriff,..., in Japan ist es ein anderer xD An dieser Stelle also mal wieder ein Japan-Must-Know-Fact (aus Wikipedia):

Shimpū Tokkōtai (jap. 神風特攻隊, Kamikaze-Spezialtruppen) war eine japanische Flieger-Spezialtruppe im Zweiten Weltkrieg. Tokkōtai ist Abkürzung für tokubetsu kōgekitai (特別攻撃隊) = „Spezial-Angriffstruppe“. Die Tatsache, dass der bekannte Begriff Kamikaze in der japanischen Bezeichnung nicht auftaucht, liegt an einer Besonderheit der japanischen Sprache, die es erlaubt, bestimmte Schriftzeichen (die Kanji) je nach Zusammenhang verschieden auszusprechen. Shimpū ist die Aussprache von 神風 nach der On-Lesung, Kamikaze die Aussprache desselben Zeichenpaares in der Kun-Lesung, die aber bei Kanji-Zusammensetzungen die Ausnahme ist. Der Begriff „Kamikaze“ selbst steht im Deutschen für einen Selbstmordangriff auf militärische Ziele, im übertragenen Sinn aber auch für selbstschadende Handlungen.

Bemannte Geschossangriffe auf ein US Schiff.

Der Begriff Kamikaze bezeichnet im Japanischen den „göttlichen Wind“ oder auch „Hauch Gottes“ in Form von zwei Taifunen, die zwei mongolische Eroberungsversuche Kublai Khans im 13. Jahrhundert scheitern ließen (siehe auch Kamikaze (Mongoleneinfall)).

Ein "Kamikaze-Flieger" bekommt seine letzten Befehle.

Als die militärische Lage für die japanischen Streitkräfte im Zweiten Weltkrieg immer aussichtsloser wurde, stellte die japanische Marine 1944 Sonderkampfverbände ihrer Marineflieger auf, die mit ihren Flugzeugen Selbstmordangriffe auf die amerikanischen Schiffe während des Pazifikkriegs durchführen sollten („Ein Schiff – ein Flugzeug“), in der Hoffnung, die drohende Niederlage dadurch abwenden zu können. Diese Einheiten wurden in Japan als Shimpū Tokkōtai bezeichnet. In den USA wurden die Schriftzeichen irrtümlich als „Kamikaze“ gelesen, wodurch sich dieser Begriff – allerdings nur außerhalb Japans – für koordinierte Selbstmordangriffe etabliert hat.

Ein ausgewählter Todesflieger, der einen Selbstmordangriff auf das Schiff im ersten Bild durchgeführt hat.

Die meist jungen und unerfahrenen Piloten wurden teils durch psychische Folter zum Einsatz als Selbstmordpilot gezwungen. Entgegen der in der westlichen Gesellschaft vorherrschenden Meinung waren es meist keine nationalistischen Fanatiker, die zu sterben bereit waren, sondern Soldaten, die für diesen Zweck schlichtweg den Befehl bekamen. Überlebende beschrieben die Opferbereitschaft, sich für das Vaterland zu töten, als aus einem hohen psychologischen Druck resultierend. Schande und Ehrenfragen waren dabei maßgebend. Der Opfertod wurde von Seiten des leitenden Militärs als heroenhafte Tat proklamiert und galt als Kriegspflicht der Ausgesuchten. Dieses Opfer zum Schutze des Vaterlandes und des Kaisers zu erbringen, knüpfte in der japanischen Kriegspropaganda an die Tradition der Samurai und deren ethische Auffassung in der japanischen Moderne an. Höher gestellte Offiziere gehörten allerdings selten zu dieser Gruppe der Ausgewählten. Eine bekannte Ausnahme bildete dabei der Kaigun-Chu-i^[1] Hajime Fujii, der die Kumagaya-Armeefliegerschule leitete und junge Soldaten in Charakter und mentaler Stärke ausbildete. Er entschloss sich, als seine Eleven für diese Flüge plötzlich ausgesucht wurden, freiwillig seine Schüler beim Kriegsgeschehen in der Luft zu begleiten, da er sie nicht alleine sterben lassen wollte. Im Zusammenhang mit diesen Selbstmordangriffen auf die amerikanische Flotte starben mehr als 4000 japanische Flieger durch mehr oder weniger erzwungene Suizide auf die amerikanische Flotte. Es galt dabei, die eigenen Flugzeuge, die meist in schlechtem Zustand waren, durch einen gezielt angesteuerten Aufprall auf die amerikanischen Schiffe als bemanntes Geschoss einzusetzen und dadurch amerikanische Kriegsschiffe zu vernichten. Dabei wurden nach Angaben der amerikanischen Marine insgesamt 57 Schiffe der US-Pazifikflotte versenkt, darunter auch Tanker. Viele der Flieger wurden im schutzlosen Anflug vor dem Aufprall abgeschossen – nur eine kleine Gruppe der Todesflieger erfüllte somit ihren militärischen Zweck. Dafür wurden im Jahre 1945 teils noch minderjährige, sich noch im Anfang der Ausbildung befindliche Rekruten abgestellt.

Oberschülerinnen winken mit Kirschzweigen zum Abschied.

Für Interessierte: Einen guten Artikel gibt es in "Simple English" in Wikipedia zu diesem Thema.