Freitag, 25. September 2009

10.000 Yen Job für die Meji Universität

... und meine Karriereleiter bekommt noch ein paar mehr Sprossen. Meine Visitenkartensammlung darf jetzt neben der Karte eines bekannten tokyoter Krebsarztes auch die eines tokyoter Uniprofessors der berühmten Meji Universität ihr Eigen nennen. Visitenkarten sind das Aushängeschild aller Japaner, die etwas auf sich halten. Ist es für die Deutschen das schicke Auto, um sich in der Öffentlichkeit zu profilieren, so ist die Visitenkarte für jeden ein Muss, der zeigen will, wer er ist. Ich brauche auch bald welche xD

Nja, was das für ein Job ist? Hehe. Ein interessanter. Dieser Prof gibt die "Business English" Kurse der Meji Universität und hat mich angefragt, diesen in einem Werbefilm zu promoten. (Ich habe mich bei dem Gespräch wirklich gefragt, wie das Niveau von Business English in Japan ausgelegt wird... Ich - mit meinem bisschen Schulenglisch - konnte allemal besser Englisch als der... Jezebel und ich haben mal in der Hausbibliothek ihres Gastvaters gestöbert und eine 26 bändige Englischlernreihe gefunden. Angefangen bei Beginner bis hoch zu Business und Master. Und dieses Master Englisch ... beherrschen mittelmäßige Oberstufenschüler ...)
Heute war die Vorbesprechung und das Klären der Einzelheiten mit meinem Skript. Am 15. Oktober wird dann gefilmt. Für geschlagene 1,5 h "Arbeitszeit" und 30 Sekunden Film bekomme ich 76Euro. Von wegen, als Working Holiday darf man nicht erwarten seinen Traumjob zu finden! Es darf ruhig so weitergehen.
Ah, vielleicht interessiert euch noch, wie dieser Prof auf mich gekommen ist? Ich bin als Lehrer in einer Intenetdatenbank gemeldet und Japaner können, wenn sie einen Sprachlehrer suchen, darauf zugreifen und mich anschreiben. Das hat er auch gemacht. Ich sei zwar Deutsche, aber das mache gar nichts. Und es macht wirklich nichts. Japanische Ausprache des Englischen ist gruselig. Und das Skript ist auch zum Schießen xD Ich habe es schon abgeändert, weil es sonst soo schwachsinnig gewesen wäre: Ich sollte sagen, dass ich in Japan Japanisch studieren, mit den Japanern aber Englisch reden würde... Äääh ja.
"Guten Tag. Ich heiße Christin.
Hi, my name is Christin. I am from Germany. How are you? I hope you are doing well.
Well, I have been staying in Japan for one year. (Hört sich besser an.) Next year I will study psychology at a university in London. (Hoffentlich. Da stand eigentlich der Schmarrn, den ich eben erwähnt habe.) I am German, but I usually speak English in Japan. Now, in the meantime I'm doing Working Holiday and I work for a model agency on a part-time basis. (Das mit dem Modeln hat DER sich ausgedacht xD Er konnte gar nicht wissen, dass ich wirklich in diese Jobsparte reinkomme!) The language I always use with photographers is English. If I can't speak English, I can't work with them.
I think learning business English is important even if ... blablablaaaa..."
Und wer jetzt denkt, ich hätte ein Profilbild in das Lehrernetzwerk reingestellt, dass solche Sachen vermuten lassen würde, täuscht sich:
Made in Paris. 'Tschuldige liebes Brüderchen, dass ich dich weggeschnitten habe xP

Wie kommt man bei so einem normalen Bild auf solche Ideen? Ouh män. In Japan braucht man wirklich nur blond zu sein x) Zitat Prof: "Eigentlich wollte ich selber in dem Werbefilm sprechen, meine Bekannten haben mir davon aber sehr abgeraten. (Gut so xD) Ich habe zwar eine Tochter in deinem Alter... aber sie ist überhaupt nicht hübsch!" Ich hab mich ja so weggeschmissen. Und selbst er hat sich darüber lustig gemacht. Japaner sind echt ziemlich locker!
Sie sind sogar seeeehr locker: Meinte der doch echt zu mir: "Aber wenn wir dann filmen... kannst du da versuchen etwas intelligenter auszusehen?"

1 Kommentar: